kwack' s (aveyron)

Cancan Biennale #1 : conférence rencontre « La liberté d’information malmenée en Biélorussie »

Conférence - Débat, Exposition, Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo

COUTANCES 50200

Le 06/09/2025

Cancan Biennale se propose d’investir l’Espace Saint-Nicolas (1000 m2) situé en cœur de ville de Coutances,à l’été 2025, et d’y tenir une manifestation d’art contemporain et de journalisme, mettant en regard des artistes et des journalistes à la fois normands et internationaux autour de la notion « liberté de créer, liberté d’informer. »   CÔTÉ ART CONTEMPORAIN, 4 artistes biélorusses ont été invitées à s’exprimer et à s’exposer aux côtés de 4 artistes normands qui investiront pendant plus de deux mois ce lieu majestueux qu’est l’Espace Saint-Nicolas. Sculpture, peinture, photographie, vidéo, céramique, performance… Une grande diversité de médiums artistiques sont ici représentés. CÔTÉ JOURNALISME, des tables rondes et conférences animées par des journalistes et experts des médias français et internationaux seront proposées tout l’été sur différentes thématiques d’actualité comme l’état de la liberté de la presse dans le monde, la santé mentale, le changement climatique, les médias et le vin ou encore la presse locale de demain… Exposition visible du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Programmation : Jeudi 17 juillet, 18h30 - « La Biélorussie de mars 1918[...]

Film - Freaky Friday 2

Cinéma

Orbey 68370

Le 05/09/2025

Synopsis : L’histoire se déroule bien des années après la crise d’identité à laquelle les Coleman ont été confrontées. Anna est devenue mère à son tour. Elle a une fille et s’apprête à avoir une belle-fille également. Mais alors qu'elles font face à la myriade de défis que représente l’union de deux familles, Tess et Anna découvrent que, contre toute attente, la foudre peut vraiment frapper deux fois au même endroit…

Journée des associations

Vie associative, Repas - Dégustation

Argelès-Gazost 65400

Le 06/09/2025

Venez découvrir la richesse du tissu associatif local lors de la Journée des Assos ! Au programme : stands d'information, démonstrations, animations, initiations sportives, activités culturelles, et rencontres avec les bénévoles. Que vous soyez curieux, futur adhérent ou simplement en quête d’un bon moment à partager, c’est l’occasion idéale pour faire le plein d’idées et s’impliquer dans la vie locale.

Festival Les Liens du Monde - Concerts "Ensembles"

Musique

Vézelay 89450

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

La thématique de cette année est le mot ensemble-s. -Jouer ensemble, seul, partager la musique avec d'autre, instrumentistes ou auditeurs -Être ensemble, et plus particulièrement l'aide que l'on peut s'apporter les uns les autres OUVERTURE Vendredi 5/09 à 18H30 salle des fêtes de la mairie, rue St-Pierre Accueil, présentation et projection du film Sauver ou Périr, de Frédéric Tellier, avec Anaïs Demoustier et Pierre Niney. L'histoire d'un jeune pompier qui, pour avoir choisi de sauver des vies lors d'une intervention sur un incendie, se trouve contraint de traverse une épreuve terrible. TROIS CONCERTS Samedi 6/9 à 15H à la Philar-Mini. Nous retrouverons le duo Hands avec un immense plaisir, en plus d'une heure de musique enthousiasmante ils lèveront un coin du voile sur la pratique périlleuse du piano 4 mains... Samedi 6/09 à 20H salle du Clos. Concert de musique du Moyen-Orient, avec un maître en la matière, Iyad Haimour, immense musicien Syrien qui vit en France depuis un trentaine d'années. Il partagera un programme varié avec une formation originale, oud, ney, percussion, contrebasse et voix Dimanche 7/09 à 18H à la Philar-Mini. Récital de piano par Pierre Alain[...]

Festival Les Liens du Monde - Concerts "Ensembles"

Musique

Vézelay 89450

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

La thématique de cette année est le mot ensemble-s. -Jouer ensemble, seul, partager la musique avec d'autre, instrumentistes ou auditeurs -Être ensemble, et plus particulièrement l'aide que l'on peut s'apporter les uns les autres OUVERTURE Vendredi 5/09 à 18H30 salle des fêtes de la mairie, rue St-Pierre Accueil, présentation et projection du film Sauver ou Périr, de Frédéric Tellier, avec Anaïs Demoustier et Pierre Niney. L'histoire d'un jeune pompier qui, pour avoir choisi de sauver des vies lors d'une intervention sur un incendie, se trouve contraint de traverse une épreuve terrible. TROIS CONCERTS Samedi 6/9 à 15H à la Philar-Mini. Nous retrouverons le duo Hands avec un immense plaisir, en plus d'une heure de musique enthousiasmante ils lèveront un coin du voile sur la pratique périlleuse du piano 4 mains... Samedi 6/09 à 20H salle du Clos. Concert de musique du Moyen-Orient, avec un maître en la matière, Iyad Haimour, immense musicien Syrien qui vit en France depuis un trentaine d'années. Il partagera un programme varié avec une formation originale, oud, ney, percussion, contrebasse et voix Dimanche 7/09 à 18H à la Philar-Mini. Récital de piano par Pierre Alain[...]

Marché de créateurs - Friche Fest'3

Musique, Théâtre de rue, Marché

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Marché de créateur.ice.s spectaculaire. Bar à sérigraphie et tattoo éphémères de 14h à 16h. Nombreuses animations (théâtre de rue, conte musical, ...) et concert le samedi à 20h du Flying Orkestar.

La p’tite rhinolophe : balade contée crépusculaire sur les chauves-souris

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Pern 46170

Le 05/09/2025

Mal aimées, méconnues mais pourtant si utiles, venez découvrir avec plaisir les chauves-souris, espèces remarquables des sites Natura 2000, lors d’une balade contée nocturne avec Gilles Elbaz, conteur, musicien et Dominique Rombaut, chiroptérologue. Chaussures de marche, veste chaude, gourde, lampe et un petit coussin ou chaise pliante légère pour s’asseoir… Sur inscription en ligne: https://www.billetweb.fr/causseries

Un Après-midi à Chavy

Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Ozenay 71700

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Toute l'année, la Compagnie Juste avant l'oubli installe sa scène au quatre coins de la France faisant voyager les notes et les mots à travers les villes et les campagnes. Alors le temps d'un week-end, elle pose ses valises et propose "Un après-midi à Chavy". Ce Festival organisé dans le cadre champêtre du Château de Chavy est l'occasion de découvrir les productions de la compagnie mais aussi d'accueillir ses amis et ses compagnons de route. Après la folie et les turpitudes de la rentrée, le festival offre une parenthèse avant de clore définitivement l'été. Une parenthèse pour découvrir des talents émergents, des artistes amateurs, des compagnies professionnelles... Une parenthèse pour s'émerveiller devant des expositions, spectacles, concerts, pour se retrouver, pour partager, pour vibrer ensemble et partager un repas au château le dimanche ! Un Après-midi à Chavy s'inscrit dans la dynamique associative locale apportant la spécificité et la sensibilité artistiques de la compagnie. L'objectif est de créer du lien dans nos villages grâce aux rencontres artistiques et rassembler des bénévoles de tous horizons.

S'initier à l'apiculture (5ème séance/5)

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

SAINT-CYR-LA-ROSIERE 61130

Le 06/09/2025

En partenariat avec l'Union Apicole Ornaise, les séances d’initiation se déroulent 1 fois par mois, de mars à septembre en suivant le calendrier apicole. au programme de cette dernière séance : Les maladies et parasites de la ruche La mise en hivernage. Réservation pour le cycle de 5 séances

UCNC 2025

Science et technique, Conférence - Débat

Nice 06000

Du 01/09/2025 au 05/09/2025

La conférence internationale sur l'informatique non conventionnelle et l'informatique naturelle (UCNC) réunit des scientifiques d'horizons très divers qui s'intéressent aux nouvelles formes d'informatique et à l'informatique humaine inspirée de la nature.

Carcen Ponson en Fêtes

Fête, Vie locale

Carcen-Ponson 40400

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

MERCREDI 03 Septembre 20h30 : Grand loto VENDREDI 05 Septembre 20h : Repas 22h : Spectacle cabaret - Gratuit 23h : Bodega SAMEDI 06 Septembre 11h : Matinée des pitchoun’s 15h : Concours de pétanque 18h : Messe 19h : Apéritif 20h : Repas Champêtre 20h : Bal à papa 23h : Bodega DIMANCHE 07 Septembre 11h : Course Landaise 11h45 : Jeux Inter-villages 12h30 : Apéro Tapas 15h : Concours de belote

Théâtre "Le voleur de culottes"

Spectacle

Biches 58110

Le 06/09/2025

Théâtre "Le voleur de culottes", une comédie de Christian Dob Sur la terrasse d'une star de cinéma, un individu vole des culottes appartenant à une jeune actrice. Ce geste insensé va le conduire directement en garde à vue où il sera cuisiné par deux femmes flics. La garde à vue va s'avérer compliquée ... 15h à la salle des fêtes Entrée : 10€ Contact : 06 29 86 08 50 ou 06 79 69 35 77 Organisé par l'Entente Bichoise

13e challenge carnassiers

Competition sportive, Pêche

Saumur 49400

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Cette compétition voit s'affronter quarante équipes qui péchent tout le weekend en no kill et aux leurres. Vous retrouvez sur place des animations sur la pêche et la nature. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 6 au dimanche 7 septembre 2025 de 8h à 18h.

Escape game à Arras : Le mystère des dragons

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Arras 62000

Le 06/09/2025

Le samedi 6 septembre 2025 Escape game à Arras : Le mystère des dragons Serez-vous assez habiles et rusés pour percer le mystère des Dragons ? Plongez dans un jeu de piste immersif avec des énigmes déposées sur les vitrines des commerces partenaires du coeur de ville. Identifiez les dragons qui rodent dans le ciel de notre univers fantastique et tentez de les chasser ou de les apprivoiser ! Peut-être en profiterez-vous pour retrouver les villageois(es) disparu(e)s ? Ce jeu géant est inspiré des livres-jeux avec une application mobile comme support de lecture. Expérience hybride entre un jeu de rôles avec 2 ou 3 animateurs costumés, un escape game pour sauver le Village et une chasse aux trésors pour retrouver les indices parsemés à l'aide d'une carte papier et d'une légende magique ! Un jeu complet qui réunit tous les ingrédients du succès et qui a réunit plus de 12 000 participant(e)s sur le tome 1 : le secret de l'alchimiste. Le Tome 2 : "Le mystère des Dragons" se joue indépendamment du tome 1, en équipe que vous formez en famille ou entre amis ! La Quête Fantastique a été créée par 3 amis qui parcourent la France pour faire retrouver aux joueurs le "fantastique" de[...]

FÊTE LOCALE

Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation sportive

Portet-sur-Garonne 31120

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

Entre feu d’artifice, bals, repas partagés, animations sportives, spectacles et manèges, il y en aura pour tous les goûts ! Une belle occasion pour petits et grands de clore l’été en s’amusant !

Visite guidée : Histoire et Patrimoine Juif

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 05/09/2025

Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.

Exposition "Sous le chapeau des gnômes" à la villa Perrusson

Écuisses 71210

Du 04/09/2025 au 02/11/2025

Une immersion ludique et poétique dans l’univers des gnomes Adaptée aux enfants dès 6 ans. À la croisée de la mythologie, de la culture populaire et des enjeux écologiques contemporains, cette exposition propose un voyage sensoriel à travers quatre univers des gnomes : la maison, le jardin, la forêt et la quête du chaudron d’or. Le parcours interactif invite à s’interroger sur notre rapport à la nature et à l’imaginaire. Tout au long de l’exposition, Muguette, jeune gnome curieuse et un tantinet rebelle vous dévoile certains secrets de son peuple. De l’origine des gnomes, aux décorations de jardin d’habitant(e)s de notre territoire il n’y a qu’un pas… de gnome Pour compléter l’exposition, partez à la quête du chaudron d’or en famille dans les jardins de la villa. Un jeu de piste familial pour découvrir les représentants du petit-peuple.

Concert du saxophoniste Le Rat

Spectacle

Pouilly-sur-Loire 58150

Le 05/09/2025

Cet été, les bords de Loire de Pouilly-sur-Loire vont s'animer plusieurs fois par semaine avec des concerts, des spectacles de magie, des représentations théâtrales... De belles surprises vous attendent sur la terrasse de la crêperie Chez Biquette ! Pensez à réserver votre table pour venir assister aux soirées tout en dégustant de bonnes crêpes. Au programme ce soir : concert du saxophoniste Le Rat. Jazz, Lounge, piano- bar, années 80. Rendez-vous à partir de 19h.

Bouquine & Papote

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Thiviers 24800

Du 08/04/2025 au 09/09/2025

Le deuxième mardi de chaque mois, de 17h à 18h15, des lectrices et lecteurs viennent présenter leur(s) coup(s) de cœur littéraires autour d'une table ronde. Ouvert à tou(te)s sans obligation de prendre la parole !

Motocross et endurocross

Sports mécaniques

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 07/09/2025

Les plus grands pilotes de leurs catégories s'affronteront lors d'épreuves de motocross et endurocross.

FESTIVAL VALLESPIR BARROC : CONCERT

Musique, Festival généraliste

Saint-Marsal 66110

Le 07/09/2025

Daniel Figueras, « Le semeur infatigable » fusion de la musique de J.S. Bach et du flamenco.

Portes ouvertes "Viens on sème" & concert HK

Portes ouvertes, Musique, Concert

Gout-Rossignol 24320

Le 07/09/2025

Portes ouvertes "Viens on s'ème" & concert HK

D'Hardtwälder

Kiffis 68480

Le 07/09/2025

Dimanche animé par les D'Hardtwälder Repas grillade - salade Après-midi dansante Sur réservation

Ciné-Lot : Documentaire La Langue de feu

Cinéma

Limogne-en-Quercy 46260

Le 05/09/2025

Projection du documentaire : LA LANGUE DE FEU Réalisé par Tarek Sami - Écrit par Tarek Sami Algérie, France - 2024 - 94 minutes Entre la Jungle de Calais où Tarek Sami a passé de longs mois à filmer, l'Algérie quittée à 20 ans et l'Afrique du Sud où son frère s'est établi, le cinéaste capture les visages et les les récits au coin du feu, pour conjurer la fatalité de la polarité du monde et reconquérir l'Histoire.

Triciclo Circus Band fête latina

Fête, Musique, Concert

Besançon 25000

Le 05/09/2025

Le Grand Kursaal de Besançon s'animera au son de la musique latino. C'est un concert diner, ou plutôt une véritable fête latina qui est organisée en solidarité avec Gaza. Parmi les artistes qui vont se produire au concert : Triciclo Circus Band Mexique, Gabriel Guerreiro Bresil, Juan Carlos "El Peje" Percusiòn Cuba, Ann Fag & El Mira. Les bénéfices de la soirée seront reversés au profit de la Croix Rouge Palestine.

Visite de la Gare Limoges-Bénédictins

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 06/09/2025

Voyagez à travers cette architecture d’exception qui s’est imposée comme un emblème de la ville et a su inspirer la publicité du luxe, et découvrez le génie de sa structure et la richesse de ses décors. Important : le campanile n’est pas accessible durant la visite.

Rencontres - Je me bouge - Je découvre - Je m'inscris

Sports et loisirs

Ludres 54710

Le 06/09/2025

Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. Une journée pour découvrir la vingtaine d’associations et de clubs sportifs présents à Ludres, trouver l’activité qui vous plaît et s’inscrire pour la rentrée.

Atelier de danse(s) tous styles, en groupe, à deux ou solo

Musique, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Lalinde 24150

Le 06/09/2025

Les propositions de Catherine : danses en solo, en groupe sur différents ryhtmes anciens -latines : cha-cha, samba-standards : valse, foxtrot..rock ou line dance. Liste non exhaustive, demandez à l'avance votre danse à Catherine

Soirée Sardinade

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Escalans 40310

Le 06/09/2025

Amis gourmands, sortez vos fourchettes et vos bons appétits : les sardines grillent, le vin est servi et la bonne humeur s’allume ! Amenez vos amis, vos voisins, votre belle-mère (si vous l’aimez)… et votre appétit ! Au menu : Melon-Jambon | Sardines à volonté | Pommes de terre vapeur | Dessert | Café | Vin rouge compris. Ne laissez pas filer la sardine et venir la croquer avec nous, inscrivez-vous jusqu'au 3 Septembre.

SALTO - CIE EL NUCLEO

Spectacle, Nature - Environnement

Canet 34800

Le 13/09/2025

Un spectacle de haute voltige pour onze interprètes, onze parcours et un chrono… Être en apesanteur pendant dix minutes ? C’est le défi que lance le voltigeur et metteur en scène colombien Edward Aleman aux onze interprètes de Salto. Relèveront-ils ce challenge ? Sur la scène transformée en terrain de jeux, tous multiplient les sauts. Main à main, bascule, trampoline… Les oiseaux acrobates s’affrontent autant qu’ils s’entraident, et enchaînent les figures saisissantes dans une chorégraphie millimétrée. Tout en bravant les lois de la gravité, les voltigeurs repoussent leurs propres limites. Le temps d’un saut, nous les voyons s’évader, s’abandonner, libres comme l’air. Pour chacun d’eux, sauter, c’est aussi avancer, prendre des risques. Et sans cesse recommencer, encore et toujours, au-delà du vertige. Durée 1h05. Dès 6 ans. Gratuit

Spectacle : Dualité

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Buzy 64260

Le 13/09/2025

- 18h45 : Dualité / Tout public - 0h10 - un spectacle de la Cie Viens voir Là-bas Il est là, immense ombre immobile. Elle est là, là et là... petite clarté nomade. Chacun dans sa propre sphère où l'autre n'a pas sa place... BOUM... Les bulles explosent, les corps s'entrechoquent, les regards se croisent, les différences s'envolent et s'entremêlent... Le temps s'arrête l'instant d'une danse. - 19h : L'homme qui plantait des arbres / À partir de 9 ans - 1h - Cie Cappella Forensis

Spectacle : Dualité

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Buzy 64260

Le 13/09/2025

- 18h45 : Dualité / Tout public - 0h10 - un spectacle de la Cie Viens voir Là-bas Il est là, immense ombre immobile. Elle est là, là et là... petite clarté nomade. Chacun dans sa propre sphère où l'autre n'a pas sa place... BOUM... Les bulles explosent, les corps s'entrechoquent, les regards se croisent, les différences s'envolent et s'entremêlent... Le temps s'arrête l'instant d'une danse. - 19h : L'homme qui plantait des arbres / À partir de 9 ans - 1h - Cie Cappella Forensis

Journée des Vitréens | Vitré

Vie associative, Exposition

Vitré 35500

Le 06/09/2025

JOURNÉE DES VITRÉENS Le samedi 6 septembre 2025 Forum des associations et du bénévolat, accueil des nouveaux Vitréens… De 9h à 13h, au parc des expositions de Vitré. Manifestation permettant aux habitants dont ceux nouvellement arrivées sur le territoire de découvrir le dynamisme associatif et s’inscrire aux diverses activités proposées par les associations. Organisée par la Ville de Vitré. Nouvel habitant de moins d’un an ? Faites-vous connaître : nouveauxvitreens@mairievitre.fr

Visite guidée découverte de La Petite Pierre

La Petite Pierre 67290

Le 06/09/2025

Découvrez la cité fortifiée de La Petite Pierre et ses incontournables en compagnie de George Gerlinger, guide conférencier, qui vous fera découvrir le jardin des poètes, le château et le clocher de l'église. La balade se prolongera ensuite dans le centre historique à la découverte du patrimoine bâti. Inscription obligatoire auprès de l'office de tourisme.

MOISÉS P. SANCHEZ (PIANO AUX JACOBINS)

Jazz - Blues, Musique

Toulouse 31000

Le 06/09/2025

Déjà célébré à l’échelle internationale pour son inventivité, l’Espagnol s’est fait connaître par ses adaptations d’œuvres de grands maîtres de la littérature classique. A chaque apparition, il enthousiasme par l’originalité et la vitalité de sa démarche. En tant que pianiste, compositeur et producteur, sa musique mêle diverses influences dans un langage unique célébré pour sa vitalité et son originalité. Son programme est Carte Blanche Jazz.

DRAGONS

Rothau 67570

Le 07/09/2025

Tout public Les criminels animaliers s'efforcent de se faire à leur nouvelle vie de gentils. Bientôt, ils sont tirés de leur retraite et forcés de faire "un dernier travail" par une équipe entièrement féminine.

Visite Pays d'Art et d'Histoire : "Ciboure, cité corsaire méconnue"

Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 05/09/2025

Laissez-vous emporter par l’âme secrète de Ciboure, ancien repaire de corsaires. Entre ruelles authentiques et port jadis carrefour de conquêtes maritimes, laissez-vous ravir par son architecture basque et sa beauté qui inspira Maurice Ravel. Une ville où passé, art et mer s’entrelacent pour une expérience unique. Rendez-vous au bureau d'accueil de Ciboure 10 min avant le départ de la visite. Durée : 2h30. Réservation obligatoire.

Marché traditionnel et fermier

Foire - Salon, Marché

Saint-Sever 40500

Le 06/09/2025

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

Marché traditionnel et fermier

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Sever 40500

Le 06/09/2025

Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles fraîchement rénovées et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.

Visite guidée : Saveurs, Jeux et Traditions

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 06/09/2025

Invisible mais si présent, le patrimoine immatériel résonne dans toute la ville au ryhtme des saisons. Jeux et traditions, hérités des cultures gasconne et basque, animent les quartiers. Un parcours dans les Grand et Petit Bayonne pour découvrir ce patrmoine vivant, qui s'écoute, se pratique, se transmet, se partage et se réinvente de génération en génération.